You can go up to a 50% mix, but you may want to kick off your experiment with 70/30.
I've never heard of nor have I seen wood chips designed for use in a pellet grill.
Why?
Did the smoke smell any different?
What's the difference between these chips and the rest?