From the beginning tortillas were made of corn. To this day, tortillas are made from corn. What are referred to as "flour tortillas" are actually flat breads. So when in a restaurant if asked about tortillas they're inquiring white or yellow corn, not corn versus flour.
Flour "Tortillas", may The Creator have mercy on our souls
Flour "Tortillas", may The Creator have mercy on our souls