"There is no hot dog barbecue tradition in the U.S. and never has been. The same is true of hamburgers."
Here is where the problem occurs.........there is the tradition of dawgs & burgers being "barbeque"......not lower heat, indirect, the really good stuff we all know & love, not THE noun you're after, but "A Tradition" just the same......
Not centuries, but decades old, starting just after WWII when the vets came home, bought homes & ended up wanting to DO something with that backyard they now owned......
Now, before propane BBQ's ( noun, the machine itself) became all the rage, there was braziers......open pit, direct heat, sling it on there & hope it didn't burn too bad kinda machines.....the Middle Class then had an 'in' to open fire cooked meat........not just the specialist purveyors from mostly the South.
This was a start of a tradition of many, many more people doing it on their own.......
If you want to place blame on someone for really making this accelerate, call out Geo. Stephens, inventor of
" Covered, damper-controlled cooking.....IF YOU PLEASE !!! "
The Weber.......that really made the faux "burgers & dawgs" tradition skyrocket, he along with contemporaries like Hilton Meigs & a few others made all that available.......to millions of people.......
Sure, it takes (or better yet, steals) the name from the grandfather of the cooking style, imitation being the sincerest form of flattery & all, but in attempting to be helpful, I believe finding where the road farked might help clarify the issue......
Now, it seems unfortunately, I'm a part of the ongoing problem.....
"Now, a brisket cooked to pull tender is barbecued beef and beef barbecue. A tri-tip or bottom round barbecued to medium rare is barbecued beef but we would never call it barbecue."
More than half the time, and being from California, I cook tri-tip to pull tender & while it is barbecued beef and beef barbecue, I call it tri-tip.............
.